Modify data categorization

The same data can now belong to several categories at once: material, process, end-of-life and transport.

The only remaining condition is that data cannot be both material and transport, as their respective units - “kg” and “ton*km” - are not compatible.